ФЭНДОМ


I'm from Another Dimension (рус. Я из совсем других миров) — это вступительная песня мультсериала «Стар против Сил Зла», написанная и исполненная Брэдом Бриком.

Тексты песниПравить

Англоязычная версия Рускоязычная версия (Disney)
It's gonna get a little weird,

Gonna get a little wild.
I ain't from round here,
I'm from another dimension.

It's gonna get a little weird,
Gonna have a good time!
I ain't from round here,
I'm from another woo-hoo!

Yea-ah!

I'm talking rainbows,
I'm talking puppies.
Puh-puh-puh-puh-puh-puh-puh-puuuhh!

It's gonna get a little weird,
Gonna get a little wild.
I ain't from round here,
I'm from another dimension.

Всё так чудно вокруг,

Всё очень необычно.
Я не из этих мест,
Я из совсем других миров!

Другие правила,
Другие танцы!
Я не из этих мест,
Я из других... Ю-ху!

...Миров!

С радугами,
И щенками.
Па-па-па-па-па-па-па-паааа!

Очень всё чудно вокруг,
Всё очень необычно!
Я не из этих мест,
Я из совсем других миров!

Версии на других языкахПравить

Факты Править

  • Над вступительная заставкой работала анимационная студия Mercury Filmworks.
    • Над вступительной заставкой 3 сезона работала компания Rough Draft Korea.
  • Во втором сезоне персонажи в групповом кадре изменились, в том числе персонажи предыдущего сезона, которые изначально не были представлены, и появилось несколько новых персонажей. Однако палочка Стар не изменилась во вступительной заставке, чтобы показать новый внешний вид палочки в новом сезоне.
  • В третьем сезоне, все основные визуальные эффекты изменились, в том числе новые места и персонажи, а палочка Стар во вступительной заставке была обновлена до 2-ой версии.
    • После эпизодов «Битвы за Мьюни», палочка Стар была обновлена до 3-ей версии.
  • Альтернативная версия интро с другой раскадровкой сделана Яном Васселуком. Это был первый шаг к созданию окончательного варианта песни.
  • На San Diego Comic Con 2014 была показана незаконченная версия интро. Различия:
    • Использовалась ранняя версия логотипа.
    • Поза Стар, когда она поднимает свою палочку в небо, другая.
    • Другие цвета на последних кадрах с крупным планом Стар.
  • На веб-сайте ASCAP Repertory есть песня под названием «Стар против Сил Зла:Главная тема».

Галерея

Нажмите здесь для просмотра галереи.
Галерея
ПРО Музыка мультсериала «Стар против Сил Зла»
Первый сезон Другое
Песня ОскараSpace UnicornФеетопия Вступительная темаЗаключительная темаShining Star
Первый сезон
Meet LudoStop n' Slurp ShowdownHugsAmethyst Arcade FiascoDistractedYard BattleField of ScreamsDon't Listen to HerReturnio Armius NormalrinoSpy StarMeatball BoyGet to the Shed!Flying SnailCheer Up MontageOskar Isn't CallingBig Boy Diaper BlastGet OrganizedSeven-Headed DragonDragon KnotsEverything's Coming Up StarRubber Sparkle Bounce HouseStar Kicking BusMewberty Star Heart WebMewberty Star AttacksShard Mine ChaseKill Them AllLobster TurmoilSleep SpellsSteal Your FutureWe Have Each Other's BackLa Calaca FelizBlood Moon WaltzTom Freaks OutMeet ToffeeLove Is Always the AnswerThings Will Be DifferentFreeze DayFather TimeMarco's LifeKing Butterfly's PartySt. Olga's InfomercialPinkies at 90 DegreesEmbrace a Princess MentalityMy Fellow Wayward SistersPrincess PartyHeinous SchemeMewnipendence Day ReenactmentDojo ChaseSkullnick vs. EvilWise Laser PuppyHair FightToffee vs. MarcoStar AttacksStar's DecisionGreater Than This Dimension
Второй сезон
Mystery TrioDay 37Ludo vs. SpiderMetal StarNo Matter How DestructiveMarco's NightmareOskar & Glossaryck RapBefore the SinkholeInvisible Goat ChaseAll the Dog ProblemsSerpent's SongStar at StationLudo vs. RatsCloudy Is Out of ControlMina LoveberryMaking Weapons with MinaStar Climbs the MountainOne Last PiggybackStar's RingtoneTadpole ChaseBuff ReunionBuff Frog ThemeNo Bumpy ThumpyGoblin Dog SongGoblin Dog TripWorst Wand Fight / Warnicorn Stampede FTWGame of Flags Score SelectionsDetention DashLied Big Time / Not the One Who LiedThe Card AwakensAwesome FeelingToo Little Too LateBuff Frog EscapesI Am Hungry LarryCold Ones for My Number OnesBubble Wake UpThe Grandma RoomMarco's Good Time ThemeBad BookHistory of NaysayaMarco Confesses AllWaiting for MeJarco Interrupted / Graveyard Battle / The Portal Turns / Save StarSuch a Simple ConceptStar's Tree of HopeBlow Out This Flame / Mad Marco / Marco's New Life / Marco's Old LifeStar's Beautiful MindSave the Bounce LoungeProud of LudoJeremy Is AwesomeJust FriendsPerfect Princess MoonThe Ballad of Star ButterflyPolymorph Wand Attack!Ludo's Not Home / Toffee vs. Moon
Третий сезон
Moon vs. The LizardBehold Queen MoonJoke Is on MeGreat King LudoOur Dearest King LudoThought We'd Never See Each OtherToffee Returns / The Last MagicStar Is a DipperScent of a HoodieHoodie ChaseGloss Eyes EverywhereStar and Tom DanceStar Meets Eclipsa (Eclipsa's Theme)Tom Gets Demoncized / Tom Is Not FineStay AmazingNever Saw the Salami ComingComing for You, TurdinaJelly and Star on a MissionKeep Star from MorphingI Don't Wanna KnowThe Best Thing to Do Is Rewrite ItThe Pigeon FutureShonda and Shinda's SongThe Realm of MagicNursery from the PastShe's a Monster!All Hail the StumpSpell Holiday PartySeeing Nice MemoriesAround the StumpConquer Suite
Четвёртый сезон
TBA